كتاب الوصول إلى الواقعية يعطيك طريقة سريعة و"بسيطة" لبناء البرمجيات، وهو يركز على بناء تطبيقات ويب، لكن الأمر الجميل أن الكثير من الأفكار الواردة فيه قابلة للتطبيق في الأنشطة الأخرى البعيدة عن البرمجة. الاقتراحات الواردة في الكتاب مثل الفرق الصغيرة، النماذج الأولية السريعة وغيرها تستطيع استخدامها عند البدء في عمل تجاري أو عند كتابة كتاب أو عند تصميم موقع أو تسجيل ألبوم وغيرها من أعمال. فور ما تطبق "الوصول إلى الواقعية" في أحد مناحي الحياة، ستجد أن ما فيه من مفاهيم قابلة للتطبيق على عدد كبير من الأنشطة.
الترجمة العربية للكتاب متوفرة كاملة على هذا الرابط:
http://gettingreal.37signals.com/GR_arb.php
نشكر مترجمي الكتاب:
- محمد الرحيلي http://www.www.alrehaili.net
- سلوى القاسمي http://www.salwa.ws
- رشا الأحمد